miércoles, 25 de octubre de 2017

Blog Tour VRYA: Entrevista a Dan Wells 2017


¡Hola Tranceros! ¡Bienvenidos a esta parada del blog tour de Dan Wells! ¿De qué hablo? Bueno como les he estado comentando en Facebook (visítame para no perderte el chisme) editorial VyR me invito a formar parte de un blog tour con la siguiente dinámica, cada día desde el pasado Lunes 23 hasta el próximo viernes 27 cada blog invitado tendrá una actividad relacionada al autor, reseña, entrevistas, etc. Hoy es mi turno y yo he tenido la fantástica oportunidad de hacerle 5 preguntitas al maravilloso autor y ahora se las comparto con muchísima emoción. Pero antes los invito a que visiten las paradas anteriores:

El Lunes tuvimos la reseña de Bluescreen con LupitaDarkAngel
El Martes Obed nos presentó el sitio donde Dan Wells escribe en su blog Sombras en la Oscuridad

¿Quieren saber que le pregunte a Dan Wells? ¡Sigan leyendo! <3 Por cierto, obviamente las preguntas y respuestas están en inglés, sé que no todos entendemos el inglés al 100% así que les hize una pequeña traducción :3 
TdL: Do you follow some kind of ritual or specific routine for writing? Is that so. Which is your routine?
DW: I wake up every morning, get my kids off to school, and then go to my office (usually in my pajamas, because it's right next to my bedroom). I spend the morning doing "business stuff," like sending emails and answering these interview questions, and then I spend the afternoon writing. When writing I always start with reading what I wrote yesterday, giving it a quick polish, and then continuing from there. I try to write two or three scenes or chapters in a day, which usually ends up between 2800 and 3500 words. Some days it's more, and some days it's less: yesterday I wrote 5170, and last week I had a day with only 830.
TdL: ¿Sigues alguna rutina en especial a la hora de escribir? De ser así ¿Cuál es esa rutina?
DW: Me despierto cada mañana, llevo a mis hijos a la escuela y entonces voy a mi oficina (usualmente en pijama porque está al lado de mi habitación). Pasó la mañana haciendo “cosas de negocios”, como enviar correos electrónicos y contestar estas preguntas de entrevistas (lol), y paso la tarde escribiendo. Cuando escribo siempre comienzo leyendo lo que escribí el día anterior, dándole una lectura rápida, y entonces continuo a partir de ahí. Trato de escribir 2 o 3 escenas o capítulos en un día, lo que generalmente termina entre 2800 y 3500 palabras. Algunos días son más y otros días son menos: ayer escribir 5170 y la semana pasada tuve un día con solo 830.
TdL: You are a writer that have achieved not to get trapped in a single literature genre and has been breaking through in science fiction, dystopia, and horror and left a particular mark on every single one of your works. Which advise or tip would you give to new authors to lose the fear of exploring and leaving their comfort zones?
DW: Always try new things. I grew up reading and writing fantasy, and never would have even tried horror until one day I decided to do it as an experiment. I wrote the first chapter of I AM NOT A SERIAL KILLER and absolutely loved it. Since then I've always gone out of my way to make each project as different from the last as I can, because you never know what you're going to love next.
TdL: Eres un escritor que ha logrado no quedar encasillado en un género literario y que ha incursionado en la ciencia ficción, distopía y terror dejando su sello particular en cada una de sus palabras. ¿Qué consejo le darías a los nuevos autores para perder el miedo a explorar y dejar su zona de confort?
DW: Siempre intento nuevas cosas. Crecí leyendo y escribiendo fantasía, y nunca había intentado el terror hasta que un día decidí hacerlo como un experimento. Así escribí el primer capítulo de No soy un Serial Killer y me encantó. Desde entonces siempre trato de salir de mi camino y hacer que cada proyecto sea diferente del anterior, porque nunca sabes lo que vas a amar a continuación.
TdL: Bluescreen is a novel that shows the relevance of technology on our lives and without any doubt one of my faves. What is your main inspiration for creation this story?
DW: I've always loved cyberpunk, and have long wanted to try my hand at writing it, but it wasn't until I read an article about video game players qualifying for athletic travel visas that I knew I had my hook. The digital world is so deeply combined with the real world these days that there's hardly any difference anymore. That's a world I want to write about.
TdL: Bluescreen es una novela que muestra la importancia de la tecnología en nuestras vidas y sin duda una de mis favoritas. ¿Cuál fue la principal inspiración para la creación de esta historia?
DW: Siempre he amado el Cyberpunk, y hace mucho que quería probar a escribirlo, pero no fue hasta que leí un articulo acerca de jugadores de videojuegos que califican para visas de viajes deportivos que supe que tenía de donde agarrarme. El mundo digital esta tan profundamente combinado con el mundo real estos días que ya casi no hay diferencia. Ese es el mundo sobre el que quería escribir.
 

TdL: Been Bluescreen a story about a dystopian society Which is your main criticism about that futuristic society referred in the book?
DW: Most people don't think about Bluescreen as a dystopia, but it totally is, and you can really see why in book two: Ones and Zeroes. It has a lot going on, but the main villain is a corporation--and not even an evil corporation, just a very powerful one without any significant legal oversight. You can see this theme underneath every book in the series: the world isn't run by governments anymore, it's run by corporations, and they simply don't care about people. They care about money. If any prediction I make about the future actually comes true, it'll be that one. We're halfway there already.
TdL: Siendo Bluescreen una historia acerca de una sociedad distópica ¿Cuál es tu principal crítica acerca de la sociedad futurística presentada en el libro?
DW: Mucha gente no piensa en Bluescreen como una distopía, pero lo es totalmente, como se puede ver realmente en el segundo libro: Ones And Zeroes. Es algo que sucede mucho, pero el principal villano es una corporación y no una malvada corporación, solo una con mucho poder y ninguna supervisión legal. Puedes ver este tema plasmado en cada libro de la serie: el mundo ya no es administrado por los gobiernos, está administrado por corporaciones y estás no se preocupan por las personas. Ellos se preocupan por el dinero. Si alguna predicción que hago sobre el futuro se hace realidad, será esa. Ya estamos a mitad de camino.
TdL: Nowadays the concept of cyborg is near to become more real than ever, What do you think about human ability enhancement? Would you allow medics to implant a chip on you for saving your life at the cost of becoming a hyperconnected but maybe more controlled human by the system?
DW: I used to think that I would love to be a cyborg, and I couldn't wait to start getting implants for vision and health and connectivity and everything else. But now I see the way corporations (see?!?) are using smartphones to monitor us, and I know that cybernetic implants are going to be worse. My insurance company just sent us an email saying that in order to keep our insurance we have to download a tracking app, and keep it on 24/7; they'll have full knowledge of everywhere we go, how we get there, how fast we drive, etc. It's a system with zero privacy and massive potential for abuse, and it's only going to get worse. Would I want a djinni implant like Marisa? I'd love one. But it would be almost impossible to clean out this kind of spyware, and I think that's a dealbreaker for me.
TdL: Hoy en día, el concepto de cyborg está cerca de volverse más real que nunca. ¿Qué piensas sobre la mejora de la capacidad humana? ¿Permitirías que los médicos te implantaran un chip para salvar tu vida a costa de convertirse en un ser humano hiperconectado pero quizás más controlado por el sistema?
DW: Solía ​​pensar que me encantaría ser un cyborg, y no podía esperar para comenzar a obtener implantes para la visión, la salud, la conectividad y todo lo demás. Pero ahora veo la forma en que las corporaciones (¿ven?) Usan teléfonos inteligentes para monitorearnos, y sé que los implantes cibernéticos lo van a empeorar. Mi compañía de seguros acaba de enviarnos un correo electrónico diciendo que para mantener nuestro seguro debemos descargar una aplicación de seguimiento y mantenerla activa las 24 horas del día, los 7 días de la semana; Tendrán pleno conocimiento de todos los lugares a donde vayamos, de cómo lleguemos allí, de qué tan rápido conduzcamos, etc. Es un sistema sin privacidad y con un gran potencial de abuso, y solo va a empeorar. ¿Me gustaría un implante djinni como Marisa? Me encantaría uno. Pero sería casi imposible eliminar este tipo de spyware, y creo que eso es un obstáculo para mí.


TdL: Which books would you recommend to your readers? Those that really left a mark on you and you remember with special love.
DW: My favorite book of all time is Dune, by Frank Herbert. The book that made me want to write cyberpunk is Count Zero, by William Gibson. The book I've read more times than any other is The House of the Spirits, by Isabel Allende. Some of my other favorites are Les Miserables, by Victor Hugo; The Empire of the East, by Fred Saberhagen; The Hero and the Crown, by Robin McKinley; The Last Kingdom, by Bernard Cornwell; and A Wrinkle in Time, by Madeline L'Engle. To throw a modern one in there, I'll suggest The Diabolic, by S.J. Kincaid.
TdL: ¿Cuáles son los libros que recomendarías a tus lectores? Aquellos que te han dejado una marca y recuerdas con especial cariño.
DW: Mi libro favorito de todos los tiempos es Dune de Frank Herbert. El libro que me hizo querer escribir cyberpunk es Count Zero de William Gibson. El libro que he releído más veces que ningún otro es La Casa de los Espíritus de Isabel Allende. Algunos de mis favoritos son Los Miserables de Victor Hugo, The Empire of the East de Fred Saberhagen, The Hero and the Crown de Robin McKinley, The Last Kingdom de Bernard Cornwell y Una Arruega en el Tiempo de Madeline L'Engle. Por mencionar uno moderno sugiero Diabólica de S.J. Kincaid


¡Esto es todo por hoy! Espero que hayan disfrutado esta pequeña entrevista, los invito a comentarme ¿Qué les parecieron las respuestas del autor? ¿Qué le habrían preguntado ustedes? Y los invito a que no se pierdan la siguiente parada el día de mañana a las 7:30 p.m. en punto (Hora de México) en el blog The Vanquish 😉
http://thevanquishblog.blogspot.mx/

¡Felices Lecturas!




































11 comentarios:

  1. ¡Holaa!
    Que interesante tour, es divertido. No sabía que el autor de No soy un serial killer tuviera tantos libros, además sí que es diferente, es decir como lo dijiste en la entrevista no se puede decir que este autor se pueda encasillar, entonces voy a ver si me decido a leerlo.
    Besos

    ResponderEliminar
  2. ¡Gracias por la entrevista! =)

    Un abrazote :P

    ResponderEliminar
  3. ¡Holaaa!
    Genial tour, tengo muchas ganas de leer algo de esta autor sobre todo la saga Partials *-*
    Gracias por la entrada, un besote ^^

    ResponderEliminar
  4. ¡Hola Viry!
    Desgraciadamente del autor sólo he leído hasta ahorita la saga de No soy un Serial Killer (bueno hasta el dos, aunque el tercero me espera), pero aún así el hecho de que escriba de todo un poco siempre me ha parecido bastante agradable, y ver más o menos de que van pues me parece bien, y el saber de su "inspiración" para los mismos me ha hecho que ya me apunté otro título más a mi Wishlist (uno no tiene llenadera).
    Muchas gracias por mostrarnos más de este autor, que actualmente es de mis consentidos 😁.

    ¡Saludos!

    ResponderEliminar
  5. Hola!

    Wow qué padre que hayas entrevistado a Dan Wells! :D Qué padre saber un poco más de él como autor. De el solo he leído Partials (Que me encantó) y espero leer Bluescreen pronto.

    Nos leemos!

    ResponderEliminar
  6. ¡Hoooola!
    La verdad es que de este autor solo conocía la saga de No soy un serial killer y no es muy de mi estilo por lo que no he leído nada de él. De todas formas me parece una pasada que hayas podido hacerle una entrevista y siempre es genial poder conocer un poco más al autor que está detrás de los libros que tanto nos gusta leer.

    ¡Mil besos!

    ResponderEliminar
  7. Hola!! No conocía al autor pero si tenia apuntada en mi lista de deseos Partials y me la otra trilogía apuntada, la de terror no porque no es lo mio jajaj. También me llevo varios de los libros que recomienda el autor. Muy buena entrevista. Ser un ciborg puede parecer interesante pero viendo todo lo que pueden controlarte, mas alla de lo que ya nos tienen, da verdadero miedo jaj.
    Besitos

    ResponderEliminar
  8. Muchas gracias por haber dejado tu huella en mi jardín del Edén. Significa mucho para mí. Y como lo prometido es deuda, aquí estoy devolviéndote el feedback y siguiéndote. En cuanto a tu entrada, no conocía la saga y, la verdad, ha despertado mi interés con esta entrevista (que por cierto veo un acierto muy bueno que esté en ambos idiomas) Así que me quedaré por aquí a explorar tu blog a ver qué más encuentro de mi agrado. ¡Un abrazo muy fuerte!

    ResponderEliminar
  9. Holaaaa
    Gracias por la entrevista, estos libros los quería leer ya desde hace mucho tiempo^^
    Un besito

    ResponderEliminar
  10. No he podido leer nada, nada, pero nada de él :') Tengo el primero de Partials, pero como no tengo los otros, no me animo a leerlo. :V ¡Dime que lo lea, Annie!
    Amé su consejo de salir de la zona de confort. Yo creo que es uno de los consejos más grandes, a veces uno tiene mucho miedo de escribir algo de lo que no ha leído o no ha escuchado mucho, pero curiosamente luego salen cosas geniales al no estar tan contaminado :D
    Jajajaja. Abrazos ;3

    ResponderEliminar

¡Hola Trancero! Gracias por tu comentario, tu opinión es muy importante para nosotros n_n

Colaboraciones:

Nos interesa tu opinión, si tienes alguna duda, queja, comentario, sugerencia, eres una editorial o autor que deseas colaborar con nosotros o simplemente quieres decirnos Hola, envíanos un correo a:


trancedeletras@hotmail.com